1. 前言｜本文能解決的問題
對於剛開始使用 Ubuntu 或剛從 Windows 遷移過來的使用者來說，可能會遇到「無法順利設定日文輸入」或「不知道如何啟用 Mozc」等問題。
在本文中，我們將詳細說明如何在 Ubuntu 中設定日文輸入，讓初學者也能輕鬆完成。此外，也會介紹Mozc 與 Fcitx 5 的差異，以及故障排除方法。閱讀本文後，您將能夠順利在 Ubuntu 上建立日文輸入環境。
2. 如何在 Ubuntu 中設定日文輸入【2025 年版】
在 Ubuntu 上輸入日文，需要安裝適當的日文輸入法（IME）。Ubuntu 官方推薦的標準 IME 是 Mozc。
2.1 什麼是 Mozc？
Mozc 是 Google 日文輸入法的開源版本，被廣泛用於 Ubuntu 作為標準的日文輸入系統。它運行輕巧、轉換精度較高，因此非常適合初學者使用。
2.2 安裝 Mozc
在 Ubuntu 預設情況下，Mozc 通常不會自動安裝。因此，請按照以下步驟進行安裝。
2.2.1 透過終端機安裝 Mozc
首先，打開終端機，輸入以下指令：
sudo apt update
sudo apt install ibus-mozc這組指令將更新軟體套件資訊，並安裝 Mozc。
2.2.2 重新啟動系統
安裝完成後，請重新啟動系統，以確保 Mozc 能夠正確運行。
sudo reboot2.3 正確套用 IME
系統重新啟動後，請按照以下步驟設定：
- 開啟「設定」應用程式
進入「設定」並導航至「地區與語言」選項。 - 新增輸入來源
點擊「管理輸入來源」的「+」按鈕，然後選擇「日文（Mozc）」。 - 設為預設 IME
將 Mozc 移到最上方，設定為預設輸入法。
完成以上步驟後，日文輸入環境即設定完成。
3. 如何設定 Mozc
3.1 使用 GUI 設定 Mozc
如果您不熟悉終端機，也可以使用 GUI（圖形使用者介面） 來設定 Mozc。
- 開啟「設定」應用程式
- 點擊螢幕左下角的「應用程式選單」，然後開啟「設定」。
- 選擇「地區與語言」。
- 新增輸入來源
- 點擊「+」按鈕。
- 搜尋「日文（Mozc）」並加入。
- 調整輸入來源的優先順序
- 將「Mozc」設為最上方，以確保其為預設輸入法。
這種方法適合不熟悉終端機的使用者，可以直接透過 GUI 介面完成設定。
4. Mozc 與 Fcitx 5 的差異｜應該選哪個？
在 Ubuntu 上，除了 Mozc 之外，還可以使用 Fcitx 5 作為日文輸入法。以下是 Mozc 與 Fcitx 5 的比較。
4.1 Mozc 的特點
- Ubuntu 預設的 IME，系統相容性較高。
- 轉換精度尚可，但無法擴充詞庫。
- 設定簡單，適合初學者。
4.2 Fcitx 5 的特點
- 運行輕量，速度快。
- 相比 Mozc，可進行更細緻的自訂設定。
- 適用於多種 Linux 發行版，但可能與部分應用程式有相容性問題。
總結來說，初學者建議使用 Mozc，而如果您希望有更多自訂選項，可以嘗試 Fcitx 5。
5. 無法輸入日文時的解決方案
5.1 Mozc 無法運作時
- 檢查系統設定，確認輸入來源已正確設為 Mozc。
- 打開終端機，執行以下指令以重新啟動 Mozc。
ibus restart5.2 候選字視窗未顯示
請開啟 Mozc 設定畫面，並確認「輸入模式」是否設為「平假名」。
5.3 在特定應用程式（Firefox、LibreOffice 等）中無法輸入日文
- 嘗試關閉該應用程式並重新開啟。
- 如果仍然無法輸入日文，可以考慮改用 Fcitx 5。
5.4 安裝 Fcitx 5 後 Mozc 無法使用
安裝 Fcitx 5 可能會導致 Mozc 發生衝突。如果 Mozc 無法運作，請嘗試移除不必要的 IME。
sudo apt remove fcitx
ibus restart6. 常見問題（FAQ）
Q1: 突然無法輸入日文時該怎麼辦？
A: 請執行 ibus restart 指令，若問題仍未解決，請嘗試重新啟動電腦。
Q2: 除了 Mozc 以外，還有其他選擇嗎？
A: 是的，您也可以使用 Fcitx 5 或 Anthy 作為日文輸入法。
Q3: 不同 Ubuntu 版本的輸入法有何不同？
A: 在最新的 Ubuntu 版本（Ubuntu 24.04 及更新版本）中，Fcitx 5 開始成為預設輸入法。
Q4: 如何讓 Ubuntu 的日文輸入方式更接近 Windows？
A: 您可以透過調整 Mozc 的設定，使其更接近 Windows 的 IME 體驗。
